Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scala ad anima
French translation:
escalier à noyau
Added to glossary by
orne82
May 10, 2017 16:50
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
scala ad anima
Italian to French
Other
Architecture
Scala ad anima presente in un antico palazzo
grazie
grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | escalier à noyau |
Marie Christine Cramay
|
References
| piccola ricerca terminologica |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+1
13 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
escalier à noyau
https://books.google.fr/books?id=nylTAAAAcAAJ&pg=PA405&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2017-05-10 17:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
Une de mes réalisations de menuisier traditionnel : la reconstruction d'un escalier à noyau typique du pays de Saint Malo.
http://www.lechercherallonge.com/reconstruction-escalier-a-n...
Appartement privé. Réalisation d?un escalier à noyau en pierre. (France). Conciergerie. Restauration d?un escalier en pierre à vis (maquette à l?échelle).
http://www.ateliers-st-jacques.com/591_p_26266/escaliers.htm...
Reprise d'un escalier à noyau hélicoïdal évidé, Uzès, Gard. Escaliers. Nous sommes capables de réaliser tous types d'escaliers, en pierre massive ou en ...
https://entrepriselaithier.jimdo.com/notre-activité/taille-d...
... Hôtel de Beurges · Escalier double à quart tournant · Escalier à noyau décentré · Escalier droit · Escalier extérieur à limons · Escalier contemporain ...
http://www.pierre-et-habitat.net/details.php?idvoiture=4277&...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2017-05-10 17:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
Une de mes réalisations de menuisier traditionnel : la reconstruction d'un escalier à noyau typique du pays de Saint Malo.
http://www.lechercherallonge.com/reconstruction-escalier-a-n...
Appartement privé. Réalisation d?un escalier à noyau en pierre. (France). Conciergerie. Restauration d?un escalier en pierre à vis (maquette à l?échelle).
http://www.ateliers-st-jacques.com/591_p_26266/escaliers.htm...
Reprise d'un escalier à noyau hélicoïdal évidé, Uzès, Gard. Escaliers. Nous sommes capables de réaliser tous types d'escaliers, en pierre massive ou en ...
https://entrepriselaithier.jimdo.com/notre-activité/taille-d...
... Hôtel de Beurges · Escalier double à quart tournant · Escalier à noyau décentré · Escalier droit · Escalier extérieur à limons · Escalier contemporain ...
http://www.pierre-et-habitat.net/details.php?idvoiture=4277&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Reference comments
2 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
piccola ricerca terminologica
https://didatticamongiello.files.wordpress.com/2010/10/05-di...
voir pages 5 et 6
http://www.archilepore.it/www.archilepore.it/Mat._didattico_...
L'insieme delle strutture portanti eventualmente presenti al centro della scala si chiama anima.
https://www.alfredoneri.com/nomenclatura_scale.htm
l'anima o tromba della scala, che è l'eventuale spazio vuoto tra le rampe della scala.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_des_escaliers
http://www.buildinginfrance.com/Downloads/13-escaliers.pdf
voir pages 5 et 6
http://www.archilepore.it/www.archilepore.it/Mat._didattico_...
L'insieme delle strutture portanti eventualmente presenti al centro della scala si chiama anima.
https://www.alfredoneri.com/nomenclatura_scale.htm
l'anima o tromba della scala, che è l'eventuale spazio vuoto tra le rampe della scala.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_des_escaliers
http://www.buildinginfrance.com/Downloads/13-escaliers.pdf
Something went wrong...