Abkopplung / Entkopplung
français translation: abandon, se détouner de
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Feb 27, 2008 |
| traduction allemand vers français [PRO] Général / conversation / salutations / correspondance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Sylvain Leray Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | abandon |
| ||
| 3 +1 | découplage |
| ||
| 3 | indépendance |
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
5 minutes confiance : 
indépendance Explication : Energies renouvelables et développement local : l'intelligence ...... les énergies fossiles du bilan énergétique thermique national et viser à terme, en matière de chauffage, une quasi-indépendance aux énergies fossiles. ... www.senat.fr/rap/r05-436/r05-43631.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3abandon Explication : Dirais-je dans ce contexte... l'abandon à moyen terme des combustibles fossiles au profit de solutions alternatives... Bonne journée. -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2008-02-27 08:22:50 GMT) -------------------------------------------------- ou encore "l'objectif est de se détourner à moyen terme des énergies fossiles..." |
| |
Grading comment
| ||