Oct 31, 2006 09:43
18 yrs ago
1 viewer *
français term

ligne d'eau

français Sciences Environnement et écologie
Je recherche le terme utilisé pour décrire la limite atteinte par les marées, sur une plage par exemple.

Pour des raisons trop longues à expliquer ici :-), je n'ai pas le texte orig., mais il s'agit des légendes d'une collection de cartes postales d'une station balnéaire.

"Ligne d'eau" me semble être le terme le plus juste parmi ceux trouvés jusqu'à présent, mais je souhaiterais recevoir une confirmation ou d'autres idées.

Merci d'avance.
Change log

Oct 31, 2006 13:49: Florence Bremond changed "Term asked" from "ligne d\'eau (?)" to "ligne d\'eau "

Discussion

PFB (X) (asker) Nov 2, 2006:
Merci à tous les deux pour votre aide.

Responses

10 minutes
français term (edited): ligne d'eau (?)
Selected

ligne de marée(s)

Bonjour Philippe,
Mon dico "paysage et urbanisme" confirme "ligne de marée(s)" et parle de "haut de plage" (seulement atteint par les grandes marées), de "laisse de mer" (dépôts apportés par les vagues jusqu'à la ligne de marée)...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 minutes
français term (edited): ligne d'eau (?)

ligne de haute marée

www.umoncton.ca/biodiversiclasses/lexique.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-10-31 09:56:45 GMT)
--------------------------------------------------

Grand Robert " Lignes de marées sur le rivage"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search