Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
maison de charme
portugais translation:
hotel de charme
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Oct 24, 2006 14:12
17 yrs ago
français term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais
maison de charme
français vers portugais
Autre
Tourisme et voyages
établissements hôtelliers
Qual a tradução?
Proposed translations
(portugais)
| 4 +8 | hotel de charme |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+8
4 minutes
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in portugais
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: anglais vers portugais, allemand vers portugais, espagnol vers portugais, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
hotel de charme
Este termo é já muito utilizado:
Actualmente a Quinta das Lágrimas acolhe um requintado hotel de charme, pertencente à cadeia Relais&Châteaux. A Quinta é um local apaixonante, ...
www.portugalvirtual.pt/_lodging/costadeprata/quinta.das.lag...
no caso de não ser um hotel, sugiro "turismo de habitação de charme"
Actualmente a Quinta das Lágrimas acolhe um requintado hotel de charme, pertencente à cadeia Relais&Châteaux. A Quinta é um local apaixonante, ...
www.portugalvirtual.pt/_lodging/costadeprata/quinta.das.lag...
no caso de não ser um hotel, sugiro "turismo de habitação de charme"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Também concordo. Obrigada."
Something went wrong...