Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
en possession de l'inconnue
portugais translation:
na posse da desconhecida
Added to glossary by
rhandler
Jun 15, 2006 21:30
17 yrs ago
français term
en possession de l'inconnue
français vers portugais
Art / Littérature
Poésie et littérature
literatura juvenil
"Maricia se souvenait de l'avoir vu en possession de l'inconnue lorsque celle-ci était arrivée avec ses sbires."
Proposed translations
(portugais)
| 4 +5 | na posse da desconhecida |
rhandler
|
| 3 | na posse da desconhecida |
Cristina Pereira
|
Change log
Jun 15, 2006 21:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
5 minutes
Selected
na posse da desconhecida
"Maricia se lembrava de o haver visto na posse da desconhecida quando esta chegou com ...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 minutes
Cristina Pereira
Native in portugais
translator + journalist=flawless writing
Native in: portugais 
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
na posse da desconhecida
Será?
Something went wrong...