Aug 11, 2006 04:03
17 yrs ago
français term
Portugal
Reliable and professional
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: anglais vers portugais, espagnol vers portugais, français vers portugais
partie courante
français vers portugais
Technique / Génie
Construction / génie civil
"Membrane de la ***partie courante***
Lors de l’inspection de la ***partie courante***, rechercher les zones d’étanchéité endommagées ou blessées. Ces dommages peuvent être causés par :
- Débris vollants ou roulants..."
Lors de l’inspection de la ***partie courante***, rechercher les zones d’étanchéité endommagées ou blessées. Ces dommages peuvent être causés par :
- Débris vollants ou roulants..."
Proposed translations
(portugais)
| 3 +1 | secção principal da pá |
Ivana de Sousa Santos
|
Proposed translations
+1
6 heures
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in français
&
portugais
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: portugais , français
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
secção principal da pá
De acordo com o Eurodicautom, mas deverá aguardar mais sugestões porque não tenho a certeza se se podeá aplicar ao seu texto.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Something went wrong...