Chypré
portugais translation: Chipre
| 17:20 Aug 31, 2004 |
| traduction français vers portugais [PRO] Botanique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Maria Luisa Duarte Espagne Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Chypre |
| ||
| 5 +1 | Chipre |
|
Réponses
34 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1| Chypré Chypre Explication : :) Notas sensuais de rosa se mesclam com o jasmim e notas éxóticas amadeiradas. Classificação: Floral Chypre Amadeirado. Especificações. ... www.excellenceimp.com.br/br/an-animale.php - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes :: E-Perfumes - A loja dos seus sonhos :: ... como a mulher que o usa. Notas da Fragrância: Esta fragrância é um Floral Chypre Amadeirado. Notas de Cabeça: Rose, Jasmim e ... www.e-perfumes.com.br/descricao.asp?codigo=ean005163 - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1| Chypré Chipre Explication : + Chipre Este termo provém do perfume assim batizado por François Coty em 1917, constituindo um grupo de perfumes baseados principalmente nos acordes do patchuli, da bergamota e da rosa. http://www.chemistrybrasil.com.br/dataorg/orgartigo31.html Référence : http://www.perfumeworld.net/englishs/ky/kydata.htm Référence : http://www.aguadaterra.com.br/produtos/perfumes.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations