Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
ne manque pas de panache
portugais translation:
não lhe falta garbo
Added to glossary by
Gil Costa
Nov 12, 2020 19:47
3 yrs ago
13 viewers *
français term
ne manque pas de panache
français vers portugais
Marketing
Industrie automobile / voitures et camions
Avec ses 7 places et son caractère bien trempé, ce SUV ne manque pas de panache.
Proposed translations
13 minutes
Selected
não lhe falta garbo
ou como alternativa:
tem muito garbo, é muito garboso
tem muito garbo, é muito garboso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
17 minutes
(este SUV) não podia ser mais vistoso/sedutor
Sugestão.
2 heures
Não lhe falta brio
Sugestão.
3 jours 19 heures
classe/elegância não falta a este SUV
Synonymes : classe, brio, classe, brio, élégance
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/panach...
ou" ... não falta classe/elegância a este SUV..." (prefiro "classe").
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/panach...
ou" ... não falta classe/elegância a este SUV..." (prefiro "classe").
Something went wrong...