Dispense de Timbrage
italien translation: Esenzione (dell') affrancatura
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Dec 14, 2008 |
| traduction français vers italien [PRO] Tech/Engineering - Télécommunications / esenzione dall'affrancatura? | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Claudia Carroccetto Espagne Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Esenzione (dell') affrancatura |
| ||
| 4 +1 | franchigia postale |
| ||
| 4 | esenzione postale |
|
Réponses
7 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +6
approbation des pairs (net) : +6Esenzione (dell') affrancatura Explication : timbrage n.m. timbrage Action de timbrer une lettre, un document. http://fr.thefreedictionary.com/timbrage "Impegnati € 12.000,00 per spese postali. A seguito della drastica riduzione delle somme assegnate all' uff.economato, l'amministrazione ha pensato di stipulare convenzione con Poste Italiane per **l'esenzione affrancatura**." http://www.robertoguastella.it/NotizieBrevi2006.htm "In applicazione delle disposizioni in oggetto indicate, con effetto dal 1 aprile 1997, cessa per uffici statali la possibilita' di spedire corrispondenze in regime di **esenzione dell'affrancatura**." http://www.unipa.it/cdl/guriall/febbraio/posta20.htm |
| |
Grading comment
| ||