par le glaive
italien translation: in punta di spada
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:53 Apr 27, 2008 |
| traduction français vers italien [PRO] Social Sciences - Religions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Oscar Romagnone Italie Local time: 17:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | in punta di spada |
|
Réponses
5 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +5
approbation des pairs (net) : +5in punta di spada Explication : Una società libera non impone **in punta di spada** credenze e filosofie, ma spalanca le porte alla libera ricerca della verità. Una società libera non coltiva l’ambizione di raddrizzare il legno storto dell’umanità, ma esalta la formidabile forza dell’imperfezione umana, cui nessuna impresa è negata. La società libera è un ideale nobile e generoso – ma avvicinarsi a quell’obiettivo, come sempre, sta alla buona volontà degli uomini che sanno farsene carico. http://www.brunoleoni.com/nextpage.aspx?title=yes&codice=000... -------------------------------------------------- Note added at 17 ore (2008-04-27 18:00:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Passavo di lì per caso e sono contento che sia piaciuta...ciao Anita! |
| |
Grading comment
| ||