Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
crobart (esquisse, croquis)
allemand translation:
Skizze
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jun 21, 2004 18:28
19 yrs ago
français term
Allemagne
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, italien vers allemand
"crobart" dessinè à même le T.shirt
français vers allemand
Autre
Textiles / vêtements / mode
Bords vifs, très graphiques et un peu trash, "crobart" dessiné à même le T.shirt.
Proposed translations
(allemand)
| 3 +4 | dessin esquissé |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+4
21 minutes
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Works in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
96
français term (edited):
crobart
Selected
dessin esquissé
D'après tous les sites parlant de "crobart". Doit être du langage jeune...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 52 mins (2004-06-22 06:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pour l\'étymologie: il semble que Crob\'Art\" soit une marque déposée de Canson (ça me rappelle les cours de dessin du lycée..)
http://www.schleiper.com/S/FR_M_81_87d91d2567.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 52 mins (2004-06-22 06:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pour l\'étymologie: il semble que Crob\'Art\" soit une marque déposée de Canson (ça me rappelle les cours de dessin du lycée..)
http://www.schleiper.com/S/FR_M_81_87d91d2567.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...