This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
comment tu le sais
avec toute la diligence possible
This question was closed without grading. Reason: Autre
Apr 25, 2010 12:40
14 yrs ago
français term

faire la claudette

Non-PRO français vers allemand Autre Argot
Bis jetzt habe ich nur eine (sehr) vage Ahnung, was das eventuell sein könnte: Es hat etwas mit Parties bzw. Tanzen zu tun, aber was genau? Und gibt es dafür vielleicht einen deutschen Ausdruck?

Danke im voraus!

Discussion

Helga Lemiere Apr 26, 2010:
Hallo! Ja Grietje-Annette hat Recht! Les Claudettes étaient les danseuses, qui accompagnaient Claude François dans ses pas très typiques.... dans des tenues assez sexy. Alexandrie/Alexandra...là en tant que Claudette tu te tournes, tu mets ta main droite sur les hanches, tu bouges tes fesses et hop tu te retournes...etc! YEAH Regarde sur le Web! C'est rigolo!
Giselle Chaumien Apr 26, 2010:
avec Grietje mais ce n'est PAS de l'argot.
Cela me rappelle mon enfance... et le fameux Schmilblick avec Guy Lux ! ;-)
Allibert (X) Apr 25, 2010:
Claude François Chanteur français. Die Tänzerinnen, die ihn begleiteten wurden Claudettes genannt.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Claudettes
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search