This question was closed without grading. Reason: Aucune réponse acceptable
Apr 13, 2012 19:01
13 yrs ago
4 viewers *
français term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: anglais (Variants: Scottish, Irish, British, Wales / Welsh, UK)
Works in: français vers anglais, anglais
multibennes
français vers anglais
Technique / Génie
Transport / expédition
Transportation equipment
From a company profile here: http://mecateamcluster.org/?pg=membres&id=35
A freight train set-up with multiple (tip-out) containers???
Even Google images provides no clue.
"Savoir faire
Activité principale :Logistique et transports
Spécialités :Organisation transports - Stockage - Manutentions industrielles
Produits phares :Tractions ferroviaires - Transports en pupitre
Référence clients :INDUSTEEL - ALSTOM - NFM - VEOLIA - SITA
Principaux éléments de production
Surface atelier :9000 m² équipé de pont roulant - Atelier maintenance de 900 m² e
Surface terrain :3ha dont 2 ha dispo
Parc machine :Véhicules : Locotracteurs 450CV- Automoteurs 140T - ***Multibennes*** - Pupitres - Ensembles routiers
Equipement spécifique :Matériel de manutention : Ponts roulants de 10T à 25T - Palonniers aimants 10T, ventouses 8T, griffes 10T à 25T - Chariot élévateur 4T5"
A freight train set-up with multiple (tip-out) containers???
Even Google images provides no clue.
"Savoir faire
Activité principale :Logistique et transports
Spécialités :Organisation transports - Stockage - Manutentions industrielles
Produits phares :Tractions ferroviaires - Transports en pupitre
Référence clients :INDUSTEEL - ALSTOM - NFM - VEOLIA - SITA
Principaux éléments de production
Surface atelier :9000 m² équipé de pont roulant - Atelier maintenance de 900 m² e
Surface terrain :3ha dont 2 ha dispo
Parc machine :Véhicules : Locotracteurs 450CV- Automoteurs 140T - ***Multibennes*** - Pupitres - Ensembles routiers
Equipement spécifique :Matériel de manutention : Ponts roulants de 10T à 25T - Palonniers aimants 10T, ventouses 8T, griffes 10T à 25T - Chariot élévateur 4T5"
Proposed translations
(anglais)
| 4 | skip loader |
Michael de los Reyes
|
| 2 | Multi skip loader |
SafeTex
|
Change log
Apr 13, 2012 19:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 heure
Michael de los Reyes
États-Unis
États-Unis
Native in anglais
États-Unis
Budget-friendly Scholarship
Native in: anglais
Works in: espagnol vers anglais, français vers anglais, allemand vers anglais, and 7 more.
skip loader
Given the context of the rest of the "parc machine", this would make sense.
Best,
Best,
Note from asker:
| Thanks! |
2 jours 23 heures
Multi skip loader
I guess that some skip loaders can only load certain sorts of skips but this one can load several types. In this case, I'd just 'follow' the French and not drop 'multi'
Something went wrong...