Jan 26, 2020 09:58
4 yrs ago
23 viewers *
français term
couvertures de fonds
français vers anglais
Autre
Textiles / vêtements / mode
Textile Design
Hi all,
If anyone knows about textile design or the textile industry in general I would really appreciate your help.
This is in some teaching materials for a school teacing textile design. It is an outline of the program (course content, evaluation methods, etc.), so the style is quite telegraphic. In otherwords, not a lot of context. The term appears only twice in the document, as follows:
Matière 2 / DESIGN TEXTILE / 2AT
/ Objectifs pédagogiques
• Savoir élaborer une gamme de couleurs
• Maitriser la composition motif textile print
• Maitriser les ****couvertures de fonds**** (motifs ouverts ou couverts)
...
Matière 6 / DESIGN TEXTILE / 3AT
/ Objectifs pédagogiques
• Savoir élaborer une gamme de couleurs en rapport avec le thème personnel
• Adapter au projet le motif textile print, les ****couvertures de fonds****
Any help would be greatly appreciated !
Also, if anyone could recommend any online FR-EN glossaries / lexicons in this field, please send me the link. Thanks !
If anyone knows about textile design or the textile industry in general I would really appreciate your help.
This is in some teaching materials for a school teacing textile design. It is an outline of the program (course content, evaluation methods, etc.), so the style is quite telegraphic. In otherwords, not a lot of context. The term appears only twice in the document, as follows:
Matière 2 / DESIGN TEXTILE / 2AT
/ Objectifs pédagogiques
• Savoir élaborer une gamme de couleurs
• Maitriser la composition motif textile print
• Maitriser les ****couvertures de fonds**** (motifs ouverts ou couverts)
...
Matière 6 / DESIGN TEXTILE / 3AT
/ Objectifs pédagogiques
• Savoir élaborer une gamme de couleurs en rapport avec le thème personnel
• Adapter au projet le motif textile print, les ****couvertures de fonds****
Any help would be greatly appreciated !
Also, if anyone could recommend any online FR-EN glossaries / lexicons in this field, please send me the link. Thanks !
Proposed translations
(anglais)
4 | background design | SafeTex |
3 | background templates | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
2 jours 2 heures
Selected
background design
Posted at the request of the asker.
Note from asker:
Thanks very much for your help! I really appreciate it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again !"
10 heures
background templates
https://www.smashingmagazine.com/2009/03/backgrounds-in-web-...
https://designshack.net/articles/inspiration/best-background...
https://designshack.net/articles/inspiration/best-background...
Note from asker:
Thanks very much Juan for your helpful suggestion ! I truly appreciate it. |
Discussion
@ SafeTex I have decided to go with "background design". If you'd like to post this as an answer, I'd live to give you credit for it.