Glossary entry

français term or phrase:

VSAI/PEEP

anglais translation:

IPSSV/PEEP

Added to glossary by Marianne van Lunter
Jul 27, 2005 19:36
19 yrs ago
20 viewers *
français term

VSAI/PEEP

français vers anglais Médecine Médecine : soins de santé pulmonary - atelactasy
...necessitant des sceances regulieres de fibroaspiration et de posturation en VSAI/PEEP.

Discussion

Non-ProZ.com Jul 27, 2005:
Thank you Marianne for the IPSSV (as well as the PEEP)!

Proposed translations

+1
39 minutes
Selected

PEEP positive end-expiratory pressure

PEEP: positive end-expiratory pressure

VSAI : Ventilation Spontanée avec Aide Inspiratoire

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-07-27 20:28:18 GMT)
--------------------------------------------------

IPSSV: inspiratory pressure support during
spontaneous ventilation

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-27 20:29:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chestjournal.org/cgi/content/abstract/88/3/403
Peer comment(s):

agree Jason Willis-Lee : FEV, another respiratroy indicator would be Forced Expiratory Volume
19 heures
FEV is a Lung function testing: it is the volume exhaled during the first second of a forced expiratory maneuver started from the level of total lung capacity. PEEP is an operator-controlled variable during mechanical ventilation. :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Marianne! You have been very helpful!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search