français vers anglais Marketing Marketing / recherche de marché

I have this term (Désiloter) in marketing that I am having some issues to find the equivalent in English:

- une succession désilotée de cycles d'apprentissage
- Le future du travail sera complètement désiloté.

Thanks for your help!