This question was closed without grading. Reason: Autre
Jul 2, 2010 12:33
13 yrs ago
français term
preference visuel de base
français vers anglais
Marketing
Marketing / recherche de marché
Drugs questionnaire/marke
Sorry no other context around the phrase. Basically asking the participants which picture/photo do you prefer. Looking at my previous question it could be picture OR presentation as in
suitability of the envisaged picture/photo/presentation/etc
suitability of the envisaged picture/photo/presentation/etc
Proposed translations
(anglais)
| 4 | visual base preference |
Verginia Ophof
|
| 4 | preferred basic visual |
philgoddard
|
| 3 | basic preferred appearance/look |
Claire Nolan
|
Proposed translations
1 heure
Claire Nolan
Native in anglais
Meaningful and accurate communications
Native in: anglais
Works in: français vers anglais
Related KudoZ points
:
23
basic preferred appearance/look
Declined
Which basic appearance/look do you prefer (if it can be put in a question form).
Note from asker:
| Client answer - visual aid |
5 heures
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in anglais
Specializes in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: anglais
Works in: portugais vers anglais, néerlandais vers anglais, français vers anglais
Related KudoZ points
:
8
visual base preference
another suggestion
Note from asker:
| Client answer - visual aid |
10 heures
philgoddard
États-Unis
États-Unis
Native in anglais
Specializes in field
États-Unis
Six languages into flawless English
Native in: anglais
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais, espagnol vers anglais, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
preferred basic visual
As you say in your context, visual is being used as a noun here - in advertising, it means a picture.
Note from asker:
| Client answer - visual aid. |
Something went wrong...