Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
audience du site web
anglais translation:
website visitor levels
Added to glossary by
Kevin LOVELADY
Apr 4, 2006 14:08
19 yrs ago
1 viewer *
français term
Royaume-Uni
Digital | Social Specialist Translations
Native in: anglais 
Works in: français vers anglais, espagnol vers anglais
audience du site web
français vers anglais
Marketing
Droit : contrat(s)
Internet marketing services
"L’audience européenne du site web proposé pour les insertions publicitaires devra être au moins égale à quinze (15) millions de pages vues par mois ;"
I've seen in Kudoz, translations such as "target audience" and "effective reach", but I wonder whether these terms really apply to websites. Is this how the French refer to website "hits"
I've seen in Kudoz, translations such as "target audience" and "effective reach", but I wonder whether these terms really apply to websites. Is this how the French refer to website "hits"
Proposed translations
(anglais)
| 4 +5 | website visitor levels |
Tom Bishop
|
| 4 +1 | Target audience |
Can Altinbay
|
Proposed translations
+5
15 minutes
Tom Bishop
Native in anglais
Technical and commercial translations
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, anglais vers français
Related KudoZ points
:
8
Selected
website visitor levels
Terms such as "target audience" are certainly applicable (and applied) to websites, but here it is a case not of target audience (e.g. the demographic at which the website is targeted) but the website visitor levels and number of times web pages are viewed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 minutes
Can Altinbay
Native in anglais
Mr. Meticulous
Native in: anglais , japonais
Works in: japonais vers anglais, turc vers anglais, anglais vers japonais, and 3 more.
Target audience
"Target audience" definitely applies to Web sites and is appropriate here.
Something went wrong...