Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
surpondérer (bourse)
anglais translation:
overweight (stocks)
Added to glossary by
Maureen Holm, J.D., LL.M.
Jun 24, 2003 19:34
21 yrs ago
2 viewers *
français term
États-Unis
aided expression: multilingual, multiart
Native in: anglais 
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais, espagnol vers anglais, and 3 more.
surpondérer
français vers anglais
Affaires / Finance
Investissement / titres
stocks
Morgan Stanley a entamé le suivi du titre avec une recommandation positive (surpondérer), misant sur une stabilisation des commandes pour sa division aéronautique en 2004.
Proposed translations
(anglais)
| 5 +4 | overwieght |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+4
2 minutes
Marian Greenfield
Native in anglais
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: anglais
Works in: espagnol vers anglais, portugais vers anglais, anglais
Related KudoZ points
:
52
Selected
overwieght
Interview with Brock Vandervliet, Lehman Brothers: TWST
... followed by Bank of America, which we’ve consistently rated overweight. ... brand and
great management; however, the stock is trading ... This special issue includes ...
www.twst.com/notes/articles/ray800.html?netscape - Similar pages
InvestorWords.com - Terms beginning with O
... Issue Discount original issue stock original margin ... outstanding check outstanding
stock over-55 ... overtrading overvalued overweight overweighted overwithholding ...
www.investorwords.com/cgi-bin/letter.cgi?O - 29k - Cached - Similar pages
Features: Trading on life itself
... the likely outcome if the trading scheme turned ... price volatility of the underlying
stock and prevailing ... to do, financial markets grossly overweight the last ...
www.columbia.edu/cu/21stC/issue-2.1/henwood.htm - 13k - Cached - Similar pages
eLibrary Hub - My Newsstand
... USA: MILLICOM FINISHES BOND OFFER, CUTS COSTS - STOCK UP. ... USA: NEW ISSUE-NYSEG SELLS
$200 MLN IN 20 ... RESEARCH ALERT-LEHMAN RAISES PRIDE INTN'L TO "OVERWEIGHT". ...
www.elibraryhub.com/Reuters/ listHotTopic.asp?NewsStand=Newspaper&ChannelID=31 - 101k - Cached - Similar pages
Leverage | LEVERAGE > PBL finally puts up
... stems from investors who see themselves as overweight in a ... The stock, which has moved
from under $20 to around ... securities, to its list with an issue based on ...
www.leveragemag.com.au/stories3/20020401/17252.asp - 21k - Cached - Similar pages
Untitled Document
... followed by Bank of America, which we’ve consistently rated overweight. ... brand and
great management; however, the stock is trading ... This special issue includes ...
www.twst.com/notes/articles/ray800.html?netscape - Similar pages
InvestorWords.com - Terms beginning with O
... Issue Discount original issue stock original margin ... outstanding check outstanding
stock over-55 ... overtrading overvalued overweight overweighted overwithholding ...
www.investorwords.com/cgi-bin/letter.cgi?O - 29k - Cached - Similar pages
Features: Trading on life itself
... the likely outcome if the trading scheme turned ... price volatility of the underlying
stock and prevailing ... to do, financial markets grossly overweight the last ...
www.columbia.edu/cu/21stC/issue-2.1/henwood.htm - 13k - Cached - Similar pages
eLibrary Hub - My Newsstand
... USA: MILLICOM FINISHES BOND OFFER, CUTS COSTS - STOCK UP. ... USA: NEW ISSUE-NYSEG SELLS
$200 MLN IN 20 ... RESEARCH ALERT-LEHMAN RAISES PRIDE INTN'L TO "OVERWEIGHT". ...
www.elibraryhub.com/Reuters/ listHotTopic.asp?NewsStand=Newspaper&ChannelID=31 - 101k - Cached - Similar pages
Leverage | LEVERAGE > PBL finally puts up
... stems from investors who see themselves as overweight in a ... The stock, which has moved
from under $20 to around ... securities, to its list with an issue based on ...
www.leveragemag.com.au/stories3/20020401/17252.asp - 21k - Cached - Similar pages
Untitled Document
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank goodness for that.
"
Something went wrong...