Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
produits de peche
anglais translation:
fishery products
Added to glossary by
RHELLER
Jan 12, 2004 15:58
20 yrs ago
1 viewer *
français term
produits de peche
français vers anglais
Autre
Pêche
fisheries
La demande mondiale en produits de peche...
Proposed translations
(anglais)
| 3 +2 | fishery products |
RHELLER
|
| 5 +2 | fish products |
Viena BW
|
| 4 | fishing products |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | fishing products |
Stephanie Sullivan
|
| 3 | fishery products |
Iolanta Vlaykova Paneva
|
Proposed translations
+2
2 minutes
Selected
fishery products
unless you are referring to products for the fishermen (fishing supplies)
This guidance represents the agency's current thinking on the hazards associated with fish and fishery products and appropriate controls for those hazards. ...
vm.cfsan.fda.gov/~comm/haccp4.html
This guidance represents the agency's current thinking on the hazards associated with fish and fishery products and appropriate controls for those hazards. ...
vm.cfsan.fda.gov/~comm/haccp4.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 minute
fishing products
-
2 minutes
Stephanie Sullivan
Native in anglais
Finding the right words
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, français vers anglais, russe vers anglais, and 1 more.
fishing products
...or "fishing equipment"
+2
2 minutes
fish products
If it's more general and refers to: fruits de mer, we would put: seafood products, but I don't believe that's the case here.
2 minutes
Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Canada
Canada
Strive For Excellence
Native in: bulgare
Works in: anglais vers bulgare, bulgare vers anglais, français vers bulgare, and 24 more.
fishery products
-
Something went wrong...