Glossary entry

français term or phrase:

français fort

anglais translation:

Advanced French

Added to glossary by Ian Davies
Feb 14, 2010 08:04
14 yrs ago
français term

français fort

Non-PRO français vers anglais Sciences sociales Enseignement / pédagogie Subject taught to international students at SciencesPo
This the name of of a subject taught to an English speaking student in the framework of an Exchange Program.

The context is:
français fort (niveau 4)
conférence en français

Any ideas?
Proposed translations (anglais)
3 +4 Advanced French (Level 4)

Discussion

SJLD Feb 14, 2010:
Sciences Po categorise their language classes into "fort" and "faible" (more or less) http://college.sciences-po.fr/siteparis/langues-etrangeres

Proposed translations

+4
43 minutes
Selected

Advanced French (Level 4)

It's probably the level, although it's very strange terminology.
Are you sue that is the full and 'official' title of the course? It might be useful to know where these courses are being taught...
Peer comment(s):

agree Caroline Vignard (X) : yes, probably ... "beginners, intermediate, advanced"...
1 heure
agree Euqinimod (X)
6 heures
agree Chris Hall
9 heures
agree Sébastien GUITTENY
1 jour 5 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search