Mar 16, 2004 14:52
20 yrs ago
4 viewers *
français term
l'expérience du Droit
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais
"références principales"--------"reportage photo"
français vers anglais
Technique / Génie
Construction / génie civil
construction
il s'agit d'un résuné des projets réalisés par un constructeur....( son press book en quelque sorte)
merci
merci
Proposed translations
(anglais)
| 3 +2 | main references/principal references |
CMJ_Trans (X)
|
| 5 +1 | portfolio |
Hacene
|
| 4 | photo gallery |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+2
5 minutes
Selected
main references/principal references
reportage photo - je ne vois pas le rapport= photo shoot/photos by.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à vous"
2 heures
français term (edited):
reportage photo
photo gallery
While "références principales" (main references, indeed) is used frequently when making on offer of services, I'm not familiar with this "reportage photo". I'd call it a "photo gallery".
+1
3 heures
français term (edited):
"r�f�rences principales"--------"reportage photo"
portfolio
dans ce context on parle de "portfolio" en anglais. Il s'agit d'un livret contenant les photos, les lettres de clients et toutes autres informations relevant de la qualité du travail
Something went wrong...