This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
s'en prévaloir
I.S. (financial abbreviation)

Glossary entry

français term or phrase:

grand export

anglais translation:

international / long distance exporting

Added to glossary by Conor McAuley
Jun 18, 2005 22:43
19 yrs ago
24 viewers *
français term

grand export

français vers anglais Affaires / Finance Entreprise / commerce
"Trente distributeurs Grand Export".

That's all I got.
Proposed translations (anglais)
3 +2 30 distributors exporting beyond the EU..or 30 overseas/long distance export distributors
4 Thirty global export distributors

Proposed translations

+2
35 minutes
Selected

30 distributors exporting beyond the EU..or 30 overseas/long distance export distributors

i the example below is correct, grand export means overseas or beyond the EU..that's basically, long distance and/overseas..dunno, frankly....

NFS International
Activité principale: le commerce de gros multi-produits. 100% de cette activité est réalisé au Grand Export (Hors Union Européenne). Les produits commercialisés sont :: boulangerie - pâtisserie - vivres frais - épicerie - vins, alcools et spiritueux...
Peer comment(s):
agree Vicky Papaprodromou
1 heure
agree AbdulHameed Al Hadidi
6 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Jane, went for something along the lines of what you suggested - international. Thanks also to Anna et al."
3 heures

Thirty global export distributors

Hi ya,

okay, reading what's on the web, it's this. If it's France exporting, it'll be plonk and perfume.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search