Conteneur d’expédition pouvant contenir des cargaisons sèches à écoulement libre telles que du ciment, des céréales et des minerais. Il est chargé par le haut et déchargé par le bas.
http://www.businessdictionary.com/definition/bulk-container....

Bulk container means a container that has the capacity to have packaged in it more than 2 litres of liquid.

Bulk container : A commercially manufactured container that can be picked up and emptied mechanically.

Bulk container means a large container that can either be pulled or lifted mechanically onto a service vehicle or emptied mechanically into a service vehicle.
https://www.lawinsider.com/

Conteneur d'expédition conçu pour le transport de cargaisons sèches à écoulement libre, qui sont chargées par des écoutilles dans le toit du conteneur et déchargées par des écoutilles à une extrémité du conteneur.
https://thelawdictionary.org/bulk-container/