Langues de travail :
anglais vers français français vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Cyril Tollari has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Cyril Tollari Ingénieur, traductions et sous-titrage France
Heure locale : 07:51 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
What Cyril Tollari is working on Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling Spécialisé en : Construction / génie civil Immobilier Brevets Mines et minéraux / pierres précieuses Ingénierie : industriel Fabrication Foresterie / bois / bois d'œuvre Bétail / élevage Certificats / diplômes / licences / CV Religions
Autres domaines traités : Droit (général) TI (technologie de l'information) Ingénierie (général) Transport / expédition Finance (général) Général / conversation / salutations / correspondance Entreprise / commerce Mécanique / génie mécanique Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Chimie / génie chim. Médecine (général) Droit : contrat(s) Médecine : médicaments Ordinateurs : logiciels Tourisme et voyages Industrie automobile / voitures et camions Architecture Sciences (général) Ordinateurs : matériel Sports / forme physique / loisirs Agriculture Ordinateurs : systèmes, réseaux Art, artisanat et peinture Enseignement / pédagogie Génie et sciences pétrolières Gouvernement / politique Électronique / génie électronique Énergie / génération d'électricité Ressources humaines Idiômes / maximes / proverbes
More
Less
Échantillons de traduction proposés: 1 anglais vers français: Professional Certificate in Translation General field: AutreDetailed field: Certificats / diplômes / licences / CVTexte source - anglais Words Language Services
12 Lower Hatch Street Dublin 2
Tel: +353-1-6392984 Fax: +353-1-9081452 Web: www.wls.ie Email: [email protected]
The
Professional
Certificate in Translation
with
Special Merit
has been awarded to
CYRIL PAUL TOLLARI
Following successful completion of a course in the following subject areas:
Marketing/Advertising/Tourism
Source Language: ENGLISH Target Language: FRENCH
Date: Number: Signed:
[Stamp - WLS (World Languages Services)]
Traduction - français Words Language Services
12 Lower Hatch Street Dublin 2
Tel: +353-1-6392984 Fax: +353-1-9081452 Web: www.wls.ie Email: [email protected]
Le
certificat
de qualification professionnelle de traducteur
avec
mention spéciale
est délivré à
M. CYRIL PAUL TOLLARI
après réussite d'une formation dans les domaines suivants :
marketing/publicitaire/touristique
Langue de départ : ANGLAIS Langue d'arrivée : FRANÇAIS
Date : N° : Signature :
[Cachet - WLS (World Languages Services)]
More
Less
Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : Apr 2018. Devenu membre en : May 2019. anglais vers français (WLS Professional Certificate in Translation with Special Merit, verified) SFT Trados Studio CV available upon request 26 translation contest: English to French English to French English to French Cyril Tollari respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français. See more . engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, . See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis May '19
Cyril Tollari 
