Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
enclosed by sheetrock wall material
français translation:
séparés par des cloisons en placoplâtre
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Mar 2, 2004 07:18
21 yrs ago
1 viewer *
anglais term
enclosed by sheetrock wall material
anglais vers français
Technique / Génie
nettoyage des conduits d'air
Stud wall return ducts consist of the hollow area between the studs which are enclosed by sheetrock wall material.
encloisonnés dans des plaques de placo-plâtre ?
(j'ai bien lu la définition de stud wall dans le glossaire)
encloisonnés dans des plaques de placo-plâtre ?
(j'ai bien lu la définition de stud wall dans le glossaire)
Proposed translations
(français)
| 3 | séparés par des cloisons en placoplâtre |
Mihaela Sinca
|
| 5 | placoplatre / placo / BA13 / BA10 |
zaphod
|
| 4 | enfermé par des feuilles de laine de roche |
Bram Poldervaart
|
Proposed translations
16 minutes
Mihaela Sinca
15 years of professional translation
Native in: roumain 
Works in: anglais vers français, anglais vers roumain, français vers roumain, and 10 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
séparés par des cloisons en placoplâtre
séparés par des cloisons en placoplâtre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci "
19 minutes
Bram Poldervaart
Native in français
passion for my job
Native in: français , néerlandais 
Works in: anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, allemand vers néerlandais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
enfermé par des feuilles de laine de roche
rock wool = laine de roche
"Rockwool assure la production et la vente de produits de laine de roche." voir site ci-dessous
"Rockwool assure la production et la vente de produits de laine de roche." voir site ci-dessous
Reference:
1 heure
placoplatre / placo / BA13 / BA10
Le vide entre les tasseaux dans un cloison de placo. (Ou entre les tasseaux cloisonne par du placo)
Ca s'appele aussi:Wall board, Sheetrock,Drywall, Gypsum board ou Gyprock au Canada.
Sorry about the accents.
Ca s'appele aussi:Wall board, Sheetrock,Drywall, Gypsum board ou Gyprock au Canada.
Sorry about the accents.
Something went wrong...