scalability and modularity

français translation: scalabilité/graduation et modularité

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en anglais :scalability and modularity
Traduction en français :scalabilité/graduation et modularité
Entrée par  : Drmanu49

06:38 Apr 12, 2018
traduction anglais vers français [PRO]
Medical - Médecine : instruments / hémoculture
Terme ou expression en anglais : scalability and modularity
Analytical Phase
Specimen diagnostics
XXXX blood culture media combined with XXXX automated blood culture instruments offer improved performance in time to detection, organism recovery, scalability and modularity, all driving to improved medical outcomes and workflow efficiency.
orgogozo
France
Local time: 16:55
scalabilité/graduation et modularité
Explication :
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2018-04-12 08:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.alfa-safety.fr › Hébergement de site web et application internet

Combiner scalabilité et modularité. Vos ressources s'adaptent à la croissance du trafic, ou à ses fluctuations, à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Faciliter des déploiements fréquents. Un déploiement régulier et sécurisé des nouvelles versions et MAJ. alfa-safety vous propose une architecture modulaire permettant ...
Réponse sélectionnée de :

Drmanu49
France
Local time: 16:55
Grading comment
Merci à tous
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
4 +1scalabilité/graduation et modularité
Drmanu49
4évolutivité et modularité
david henrion


  

Réponses


3 minutes   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
évolutivité et modularité


Explication :
:)

david henrion
France
Local time: 16:55
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 heures   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approbation des pairs (net) : +1
scalabilité/graduation et modularité


Explication :
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2018-04-12 08:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.alfa-safety.fr › Hébergement de site web et application internet

Combiner scalabilité et modularité. Vos ressources s'adaptent à la croissance du trafic, ou à ses fluctuations, à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Faciliter des déploiements fréquents. Un déploiement régulier et sécurisé des nouvelles versions et MAJ. alfa-safety vous propose une architecture modulaire permettant ...

Drmanu49
France
Local time: 16:55
Spécialisé dans le domaine
Langue maternelle : anglais, français
Points PRO dans la catégorie : 1933
Grading comment
Merci à tous

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Johannes Gleim: scalabilité et modularité
1 heure
  -> Thank you.

Neutre  david henrion: Oui mais j'essaie toujours de privilégier les mots "français" même s'ils perdent une petite notion, tant que cela reflète bien le contexte source.
1 jour 4 heures
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search