to detect early relapse
français translation: détecter une récidive précoce
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Feb 11, 2018 |
| traduction anglais vers français [PRO] Medical - Médecine (général) / cancérologie, énolase spécifique des neurones (NSE) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Drmanu49 France Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | détecter une récidive précoce |
|
Réponses
7 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +4
approbation des pairs (net) : +4détecter une récidive précoce Explication : IMO -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2018-02-11 09:13:50 GMT) -------------------------------------------------- Ce n'est pas early dectection mais early relapse. La combinaison scanner-ACE remise en question dans la surveillance ... www.jle.com/fr/revues/hpg/e-docs/la...scanner.../article.ph... de P Roussille - 2014 - Autres articles son intérêt pour détecter une récidive précoce depuis l'av`enement de l'imagerie. Il reste recommandé en France. [4]. Cet essai modifiera probablement les modalités de surveillance au Royaume-Uni qui jusqu'`a maintenant étaient deux TDM TAP en 3 ans, un ACE tous les 6 mois pendant 3 ans et une coloscopie `a 1 an ... Les marqueurs sanguins tumoraux en cance´rologie digestive www.jle.com/fr/revues/hpg/e-docs/les_marqueurs...en.../arti... de JM Phelip - 2013 - Cité 3 fois - Autres articles capacité `a détecter une récidive précoce opérable au moment ou les examens traditionnels d'imagerie sont normaux. Ces élévations isolées ne représentent que. 7,5 % des cas dans une série de 1 321 patients opérés d'un cancer du côlon [8]. Il n'est cependant pas démontré que cette augmentation de l'ACE puisse ... |
| |
Grading comment
| ||