Glossary entry

anglais term or phrase:

denotes a general notation of corrected QT

français translation:

ou QTc correspond à une moyenne de correction de lintervalle QT selon les deux méthodes

Added to glossary by Drmanu49
Apr 24, 2013 13:38
12 yrs ago
anglais term

denotes a general notation of corrected QT

anglais vers français Médecine Médecine (général) Clinical protocol
ΔQTc will be summarized where QTc is derived using both the QTcF and QTcB correction methods whereby QTc denotes a general notation of corrected QT using either method.

Merci de votre aide :)
Change log

Apr 25, 2013 21:56: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Alexandre Tissot Apr 24, 2013:
Je vous en prie, PLR Traduzioni ! Bonne continuation !
PLR TRADUZIO (X) (asker) Apr 24, 2013:
Merci encore Alexandre !
Alexandre Tissot Apr 24, 2013:
Voyez ma proposition ci-dessous.
PLR TRADUZIO (X) (asker) Apr 24, 2013:
Et donc tu proposes ? (merci Alexandre)
Alexandre Tissot Apr 24, 2013:
Bonjour, Je pense à "souligner", "siginifier" pour "to denote".

Proposed translations

1 heure
Selected

ou QTc correspond à une moyenne de correction de lintervalle QT selon les deux méthodes


[PDF]
L'ECG pour les nuls : partie 4 - Urgence Pratique
www.urgence-pratique.com/.../lecg_pour_les_nuls... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by Y GOTTWALLES
PÉDAGOGIE DE L'ECG. La systole ... des segments ST, de l'onde T et de l'intervalle QT. .... Très récemment une étude portant sur plus de 24 000 ECG ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
46 minutes

où QTc signifie/souligne/se rapporte à une notation générale de l'intervalle qt corrigé

Quelque chose comme cela. Il serait bon tout de même d'attendre d'autres réponses.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search