C'est une méthode de polymérisation des mousses polyuréthane (à vérifier dans le reste du document) que j'ai toujours vue laissée en anglais pour l'instant

Ce brevet permet de créer deux densités différentes par injection d'une deuxième densité das une mousse pas encore durcie, à voir si ça peut correspondre, il n'y a pas de version française correspondante:
http://www.google.com/patents/WO1983000117A1?cl=en

L'infusion des composites peut aussi se faire en unse seule opération sur des grandes pièces mais ça me paraît moins probable pour le terme "foam":
http://www.amc44.com/nos-prestations/infusion-composite/

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2016-04-19 14:51:18 GMT)
--------------------------------------------------

Cette thèse donne un équivalent français qui n'a pas l'air répandu:
http://theses.insa-lyon.fr/publication/2006ISAL0032/these.pd...
polyaddition des trois composants en une seule étape (procédé "one-shot"
(polyol, isocyanate et additif)
Détails sur le procédé de fabrication de mousse rigide en américain:
http://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/ie50645a007
http://cel.sagepub.com/content/1/3/400.full.pdf