This question was closed without grading. Reason: Aucune réponse acceptable
Feb 10, 2020 19:05
4 yrs ago
24 viewers *
anglais term

A/D lock error

anglais vers français Technique / Génie Électronique / génie électronique
Manual of a programmable electrical device. In the troubleshooting, I find:

E6
A/D lock error
Not fixable by user, please contact XXX.

A/D lock does not appear anywhere else in the document.

Any idea?

Discussion

Daryo Feb 10, 2020:
A/D lock doesn't need to appear again anywhere else OTOH knowing what's in the rest of the document would definitely help as there MUST BE some related terms that give an indication what exactly "A/D" is and in which way it could be "locked"
Nicolas Gambardella (asker) Feb 10, 2020:
Nothing to do with analogue to digital I'm afraid. It is a laboratory equipment, that can be plugged, set-up manually or programmably, and perform lab procedures.

I just hoped that it was some kind of standard engineering jargon I never encountered before.
Tony M Feb 10, 2020:
@ Asker It depends a bit on exactly WHAT this device actually is.
Usually, I'd have expected A/D to stand for Analogue-to-Digital — but without more context, it's hard to see what this would have to do with any kind of 'locking', or why that would produce such a serious error!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search