French welfare gains
| 11:42 May 25, 2017 |
|
| traduction anglais vers français [PRO] Social Sciences - Économie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Gains qui peuvent servir à faire du social |
| ||
| 2 | recettes en cotisations et contributions sociales |
|
| Entrées pour la discussion : 2 | |
|---|---|
Réponses
2 heures confiance : 
| french welfare gains Gains qui peuvent servir à faire du social Explication : Je le comprends comme ça À tourner pour coller au texte et son idée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 heures confiance :
| welfare gains recettes en cotisations et contributions sociales Explication : Le sujet n'est pas mon rayon, mais j'ai l'impression qu'il est question de ce que l'Etat récupérerait pour financer la sécu grâce à ces exportations -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-05-25 15:45:20 GMT) -------------------------------------------------- à 40€ ou 150 € le MWh, 12 TWh/an donne 500 millions-2 milliards d'€/an si je ne me trompe pas d'ordre de grandeur, ce qui ne colle pas du tout avec les 7,3 milliards de taxes supposément récoltées et le 1.4 milliard de redevance aux opérateurs de transport. Dommage... Référence : http://www.securite-sociale.fr/Les-sources-de-financement-de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations