OFFLOADS

français translation: délestage(s)

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)

Terme ou expression en anglais :	OFFLOADS
Traduction en français :	délestage(s)
Entrée par :	Catherine GEFFRAY

15:52 May 7, 2018

traduction anglais vers français [PRO]
Tech/Engineering - Ordinateurs : systèmes, réseaux

Terme ou expression en anglais : OFFLOADS

Intelligent offloads
Improved performance and efficiencyIntelligent offloads
Created by using a balanced mix of compute and offload, result in the optimal point between performance and efficiency being reached

Que signifie la phrase result in ???

Catherine GEFFRAY Activité KudoZ Questions : 327 (10 ouverte(s)) (10 without valid answers) (6 closed without grading) Réponses : 11
Local time: 23:17

délestage(s)

Explication :
Created by using a balanced mix of compute and offload, result in the optimal point between performance and efficiency being reached

La phrase anglaise est mal construite. Si l'on oublie "Created by" et que l'on ne retient que "Using a balanced mix of compute and offload, resultS in the optimal point between performance and efficiency being reached." on obtient en français quelque chose comme
"Grâce à un bon dosage de calcul et de délestage, on peut obtenir un compromis optimal entre performance et rendement."

Réponse sélectionnée de :

Yves Fontaine
France

Grading comment

4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse

Résumé des réponses proposées

4 +1

déchargements

Renvi Ulrich

4 +1

délestage(s)

Yves Fontaine

Transfert

HERBET Abel

Réponses

10 minutes confiance :

approbation des pairs (net) : +1

offloads déchargements

Explication :
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-05-07 16:03:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.microsoft.com/en-us/language/Search

Renvi Ulrich
Cameroun
Local time: 22:17
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 24

2 heures confiance :

approbation des pairs (net) : +1

offload(s)

délestage(s)

Yves Fontaine
France
Spécialisé dans le domaine
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 4

2 heures confiance :

offloads Transfert

Explication :
Qui colle bien avec le sens à mon avis

HERBET Abel
Local time: 23:17
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

OFFLOADS

français translation: délestage(s)

Réponses

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

OFFLOADS

français translation: délestage(s)

Réponses

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language