Nov 4, 2008 03:23
16 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Performance Shifting
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
BV
Bonjour,
J'ai déjà entendu parler du "Power Shifting" sur les BV, mais le "Performance Shifting" ?
La fonction est décrite comme suit dans le document :
Performance Shifting (If equipped)
If your vehicle is equipped with this feature, it can detect a change in driving patterns while in the Intermediate gear position.
If you make an aggressive driving maneuver, the transmission will automatically shift to the lowest possible gear to maximize vehicle performance.
The system will return to normal operation when you return to normal driving patterns.
Merci d'avance de vos suggestions !
J'ai déjà entendu parler du "Power Shifting" sur les BV, mais le "Performance Shifting" ?
La fonction est décrite comme suit dans le document :
Performance Shifting (If equipped)
If your vehicle is equipped with this feature, it can detect a change in driving patterns while in the Intermediate gear position.
If you make an aggressive driving maneuver, the transmission will automatically shift to the lowest possible gear to maximize vehicle performance.
The system will return to normal operation when you return to normal driving patterns.
Merci d'avance de vos suggestions !
Proposed translations
(français)
| 4 | passage en mode sport |
Proelec
|
| 2 | changement (de vitesse) en mode sport |
Herbie
|
Proposed translations
5 heures
changement (de vitesse) en mode sport
Declined
Ma suggestion.
Si ce mode est choisi, la boîte automatique enclenche un rapport en dessous du "normal" afin d'améliorer l'accélération.
Si ce mode est choisi, la boîte automatique enclenche un rapport en dessous du "normal" afin d'améliorer l'accélération.
6 heures
passage en mode sport
Declined
Selon :
#
CITROËN - Boîte manuelle pilotée 6 vitesses (BMP6)
Particulièrement agréable à l’usage, la boîte manuelle pilotée 6 vitesses répond ... avec le mode Sport qui privilégie la rapidité du passage des vitesses. ...
www.citroen.com/CWW/fr-FR/TECHNOLOGIES/COMFORT/FAP/ - 25k - En cache - Pages similaires
#
passage de boite vitesse auto en manuelle - Mécanique Mini - FORUM ...
4 messages - 3 auteurs - Dernier message : 18 sep
Mini : passage de boite vitesse auto en manuelle : Bonjour à tous je suis ... L’ écologie était sans aucun doute LE sujet à la mode lors du ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet470732.htm - 67k -
#
CITROËN - Boîte manuelle pilotée 6 vitesses (BMP6)
Particulièrement agréable à l’usage, la boîte manuelle pilotée 6 vitesses répond ... avec le mode Sport qui privilégie la rapidité du passage des vitesses. ...
www.citroen.com/CWW/fr-FR/TECHNOLOGIES/COMFORT/FAP/ - 25k - En cache - Pages similaires
#
passage de boite vitesse auto en manuelle - Mécanique Mini - FORUM ...
4 messages - 3 auteurs - Dernier message : 18 sep
Mini : passage de boite vitesse auto en manuelle : Bonjour à tous je suis ... L’ écologie était sans aucun doute LE sujet à la mode lors du ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet470732.htm - 67k -
Discussion