This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
croisement inter questions
Codeur
Jun 29, 2006 18:08
17 yrs ago
1 viewer *
français term

palier de reprise en rotation

français vers anglais Technique / Génie Mécanique / génie mécanique Machining centre
Le palettiseur est composé d'une partie motrice et d'un "palier de reprise" en rotation.
Does "cold shot bearing" make sense?

many thanks.
Proposed translations (anglais)
3 +2 rotation pickup/release/reversal bearing
4 rotating wheel or screw propeller

Discussion

Jean-Christophe Vieillard Jun 29, 2006:
non, surtout pas "cold shot" ! Quelque chose comme "take-up bearing". Difficile à comprendre (et à expliquer!) pour un français qui n'est pas mécanicien mais "take" a le sens de "prise", "reprise".

Proposed translations

+2
2 heures
Selected

rotation pickup/release/reversal bearing

Once again, difficult to know without more context.
Peer comment(s):
agree Jean-Christophe Vieillard : une chose est sûre, il y a transmission de mouvement.
36 minutes
agree Gina W
1 jour 16 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Allan I have used your term " Reversal Bearing". thanks again"
3 jours 21 heures

rotating wheel or screw propeller

i looked at your question over the weekend and asked myself why there should be an equerre sur contre palier
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search