Services de traduction, travaux de traduction et traducteurs indépendants

Glosario de términos de golf El éxito del golf ha puesto en circulación equivalencias en idioma español de algunos vocablos de su terminología y ha generado términos curiosos.

Disciplines:
Autre

Languages

anglais

espagnol

Link posted Jun 20 '07 by

Edited by

Mobil İletişim Sözlüğü

Mobiletişim | http://www.mobiletisim.com/sozluk/

Visit site

Mobil iletişim teknolojisiyle ilgili kapsamlı denebilecek bir sözlük. Türkçe terminolojiden çok tanımlar sağlamaya yoğunlaşmış olsa da, birçok terimin Türkçe karşılığını, ayrıca akronimleri içeriyor.

Disciplines:
Technique / Génie

Specific disciplines:
Telecom(munications)
Telecom(munications)

Keywords:
cep telefonu mobil teknoloji telekomünikasyon

Languages

anglais
turc

turc

Link posted Jun 20 '07 by

Legal Glossary

Legal Documentation Service | http://www.legalzoom.com/law_librar...

Visit site

All divorce law issues, documents, terms and definitions.

Disciplines:
Droit / Brevets

Specific disciplines:
Law (general)
Law (general)

Keywords:
law
divorce
alimony

Languages

anglais (Monolingual)

Link posted Jun 20 '07 by

Edited by

Glosario de términos de accidentes químicos

QuimiNet | http://www.quiminet.com.mx/ar2/ar_%...

Visit site

Sectores relacionados: Petroquímica, Transporte y logística Productos y Servicios relacionados: Seguridad Industrial y Protección Personalos de accidentes químicos

Disciplines:
Technique / Génie

Languages

espagnol (Monolingual)

Link posted Jun 18 '07 by

Sino-Vietnamese online free dictionary

glossika | http://www.glossika.com/en/dict/vie...

Visit site

It's a small handy dict to look up old traditional sino-vietnamese words, up to 4000 words. The site also contains many links to other languages.

Specific disciplines:
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General

Languages

vietnamien

langues sioux

Link posted Jun 17 '07 by

www.altadict.ro English <> Romanian online dictionary

altalingua EES | http://www.altadict.ro

Visit site

A dictionary for professionists. It also includes a forum for terminology discussions.

Disciplines:
All

Keywords:
altadict English Romanian online dictionary forum

Languages

anglais
roumain

Link posted Jun 16 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Water Supply

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Sciences

Keywords:
water supply
hydrology

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

Edited by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Transport

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Trade & Industry

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Keywords:
trade
industry

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Town Planning

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Autre

Keywords:
town planning

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

Edited by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Social Welfare

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Sciences sociales

Keywords:
social welfare

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

Edited by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Public Order

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Sciences sociales

Keywords:
Public order

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

Edited by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Meteorology

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Keywords:
meteorology

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Medical and Health

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Médecine

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Labour

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Immigration

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Keywords:
immigration

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Housing and Land

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Specific disciplines:
Real Estate
Real Estate

Keywords:
housing

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Fire Services

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Autre

Keywords:
fire services

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

Edited by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Finance

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Affaires / Finance

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Environmental Protection

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Specific disciplines:
Environment & Ecology
Environment & Ecology

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Electrical and Mechanical Engineering

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Disciplines:
Technique / Génie

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Education

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Specific disciplines:
Pedagogy = Education
Pedagogy = Education

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Culture, Recreation and Sport

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Keywords:
culture

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Constitutional and Electoral Affairs

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Specific disciplines:
Other
Other

Keywords:
constitutional
electoral

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Civil Service

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Specific disciplines:
Other
Other

Keywords:
civil service

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Agriculture and Fisheries

Official Languages Division, Civil Service Bureau | http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/net...

Visit site

Specific disciplines:
Agriculture
Fisheries
Fisheries

Languages

anglais

chinois

Link posted Jun 15 '07 by

Glosario de términos de alimentación y nutrición

www.abcdietas.com | http://www.abcdietas.com/glosario/A...

Visit site

Monolingüe español sobre alimentación, nutrición y medicina

Disciplines:
Médecine

Specific disciplines:
Medical: Health Care
Medical: Health Care

Languages

espagnol (Monolingual)

Link posted Jun 15 '07 by

Lexique Encyclobio

http://www.cite-sciences.fr/lexique...

Visit site

dictionnaire scientifique en français

Disciplines:
Sciences

Specific disciplines:
Science (general)
Science (general)

Languages

français (Monolingual)

Link posted Jun 15 '07 by

9ème édition du dictionnaire de l'académie

Académie française | http://nouveau-dictionnaire.la-conn...

Visit site

bienvenue sur le nouveau dictionnaire - l'académie française le complète actuellement

Disciplines:
All

Languages

français (Monolingual)

Link posted Jun 14 '07 by

Transportversicherung von A - Z

TIS / GVD | http://www.tis-gdv.de/tis/taz/taz_a...

Visit site

Transportversicherung von A bis Z bietet eine Zusammenfassung wesentlicher Fachbegriffe aus der Welt der Transportversicherung und damit verbundener Wissensgebiete aus Wirtschaft, Logistik, Transport und Verkehr. Es ist das Ergebnis einer Gemeinschaftsarbeit der Arbeitsgruppe Transport-Informations-Service (AG TIS).

Keywords:
Import
Export
Transportation

Languages

anglais
allemand

allemand

Link posted Jun 14 '07 by

Edited by

Diccionario de tecnología informática y electrónica

Traducciones Técnicas y Profesionales | http://www.prodigyweb.net.mx/jaime9...

Visit site

Aproximadamente 2000 palabras y expresiones de este tema en inglés con su traducción al español.

Disciplines:
Technique / Génie

Keywords:
informática
TI

Languages

anglais

espagnol

Link posted Jun 14 '07 by

Edited by

Lexexakt

Carsten Loscher | http://www.lexexakt.de/ueber.php?PH...

Visit site

Lexexakt ist ein OnlineProjekt, dessen Ziel es ist, Studierenden des Rechts aber auch interessierten Laien kostenfreien Zugang zu juristischen Informationen zu bieten. Dabei sieht lexexakt sich nicht in Konkurrenz zu anderen Projekten wie z.B. Wikipedia.de, sondern als eine weitere unabhängige Quelle, die bei kritischen Fragen Vergleiche ermögliche... View more

Disciplines:
Droit / Brevets

Specific disciplines:
Law (general)
Law (general)

Keywords:
von 'advisory opinion' bis 'writ of execution'

Languages

anglais
allemand

Link posted Jun 13 '07 by

Tribologische Key-words-Liste

Österreichische Tribologische Gesellschaft | http://www.oetg.at/website/html/key...

Visit site

list in FR-DE-GB - engineering terminology. List can be sorted out in each of the 3 languages.

Disciplines:
Technique / Génie

Languages

anglais
français
allemand

Link posted Jun 13 '07 by

Informationsordbogen

Udgiverselskabet Informationsordbogen | http://informationsordbogen.dk/

Visit site

Definitioner af over 2500 fagudtryk, som har med biblioteker, søgning og formidling af information at gøre. (Definitions of more than 2500 technical terms dealing with libraries, searching, and presenting information).

Disciplines:
Autre

Languages

danois
anglais

Link posted Jun 13 '07 by

Edited by

English - Greek Glossary of Financial Terms

International Α.Ε.Δ.Α.Κ | http://www.intermf.gr/infogloss_en6...

Visit site

english - greek glossary with definition in greek

Disciplines:
Affaires / Finance
Marketing

Languages

anglais

grec

Link posted Jun 12 '07 by

English - Greek Radiation Protection terminology

Dimokritos | http://ipta.demokritos.gr/erl/infot...

Visit site

Disciplines:
Médecine
Sciences

Languages

anglais

grec

Link posted Jun 12 '07 by

Educational Terminology

John Eccleston / Schulministerium NRW | http://www.learnline.de/angebote/wo...

Visit site

Quote from the site's "info page": Informationen zum Angebot Diese Wortlisten in englischer und deutschen Sprache enthalten Fachtermini aus dem Bereich Schule und Bildung, die nicht immer in normalen Lexika zu finden sind. Damit lassen sich pädagogisch Fachausdrücke schnell in die jeweils andere Sprache übersetzen.