Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 68 results
Glossaire destiné essentiellement au personnel linguistique. Avertissement: Le présent glossaire reprend des termes utilisés dans les instruments, textes ou réunions du BIT ayant trait aux questions maritimes et au secteur de la pêche.
allemand
russe
espagnol
NEOTERM
Vereniging voor Nederlandstalige Terminologie | http://www.nlterm.org/neoterm/lijst...
An online chronological and alphabetic glossary of Flemish (Belgium) and Dutch (Netherlands) neologisms with a definition and examples(s). NEOTERM is updated very regularly (almost weekly). The site registers term that are not (yet) in the Van Dale 2015 dictionary of the Dutch language.
français
polonais
russe
espagnol
Collection of 830+ German<>English glossaries and termbases
Marc-Christian Jäger (Collection) | http://www.marcjaeger.net/links4_Fa...
This is a collection of about 830 bilingual glossaries and termbases (German and English) divided into 50 subjects.
Répertoire des termes utiles aux archivistes suisses
Association des archivistes suisses | http://campus.hesge.ch/id_bilingue/...
Le Répertoire se compose de 2512 entrées, soit 1194 pour les sources administratives, 218 pour le domaine de l’informatique, 915 pour les pratiques archivistiques et 185 pour la restauration.
Base de Terminologie
Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch
Auswärtiges Amt Deutschland | http://www.auswaertiges-amt.de/dipl...
Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublok Deutschland. Stand am 21.06.2010
français
espagnol
Glossar Containerhandbuch
http://www.containerhandbuch.de | http://www.containerhandbuch.de/chb...
DE-DE Glossar zur Terminologie Container. Bin bei Recherchen zufällig darüber gestoplpert, kommt mir sehr ausführlich und vor allem korrekt vor. Auch in englischer Version vorliegend - sehr gut zum Terminologieabgleich.
Deutsche Amtsbezeichnungen
Auswärtiges Amt | http://www.auswaertiges-amt.de/dipl...
Übersetzung deutscher Funktionsbezeichnungen in 3 Sprachen
français
espagnol
Bezeichnungen, Abkürzungen und Akronyme aus dem behördlichen Sprachgebrauch
Übersetzungen deutscher Gerichtsbezeichnungen in 10 Sprachen
croate
anglais
français
italien
macédonien
polonais
russe
espagnol
turc
Wörterbuch der paläografischen Terminologie in mehreren Sprachen
allemand
hongrois
polonais
russe
slovaque
allemand
hongrois
polonais
russe
slovaque
Health/welfare/labor terminologies
National Institute of Population and Social Security Research (JPSS) | http://www.ipss.go.jp/site-ad/yougo...
医療情報システム いりょうじょうほうしすてむ medical care information system 医療審議会 いりょうしんぎかい Council on Medical Service Facilities 医療ソーシャルワーカー いりょうそーしゃるわーかー medical social worker (msw) 医療費適正化 いりょうひてきせいか moderation in health care cost 医療法 いりょうほう Medical Care Law Medical Service Law 医療法人 いりょうほうじん medical juridical person medical corporatio... View more
Dictionnaire de l'édition
Université Paris III | http://www.cavi.univ-paris3.fr/phal...
Terminologie de l'édition et description des principales maisons d'édition françaises
RUG Terminologiedatabase
Groningen University, The Netherlands | http://www.rug.nl/talencentrum/Vert...
English-Dutch and Dutch-English educational terminology database. Includes details on most common use and where.
anglais
anglais
Inventario Forestale Nazionale Svizzero
http://www.lfi.ch/autoren-i.php | http://www.lfi.ch/glossar/glosslist...
Glossario e dizionario Qui trovate le traduzioni delle specie legnose presenti nell’IFN e di alcuni termini importanti incluso la loro spiegazione (Le parole su sfondo giallo possono rinviate a un testo esplicativo.). Per le loro definizioni si è fatto riferimento ai seguenti vocabolari o raccolte terminologiche: LdF = Lexikon der Forstbotanik... View more
français
allemand
italien
français
allemand
italien
Informatik-Terminologie des Bundes/Terminologie informatique de la Confédération
Bernard Robyr, USIC/ Louis Belle, USIC/ Franco Fomasi, ChF | http://www.gisi.ch/pdf/Informatikte...
A four-language (german/french/italian/english) and four-hundred page glossary on IT terms made in Switzerland, along with definitions and an index in every language. Nice work!
français
allemand
italien
français
allemand
italien
Slovník je primárně přizpůsoben potřebám Fakulty elektrotechniky a komunikačních technologií Vysokého učení technického v Brně (FEKT VUT). Členění pojmů do oblastí matematiky a úrovní obtížnosti nemusí odpovídat Vašim zkušenostem. Pojmem předmět se rozumí předmět vyučovaný na FEKT VUT. Řazení podle předmětů je pouze orientační - doporučujeme zaškrt... View more
anglais
anglais
GLOSSAIRE DE LA TERMINOLOGIE TOPONYMIQUE
Institut géographique national | http://www.ign.be/FR/glossaire/glos...
GLOSSAIRE DE LA TERMINOLOGIE TOPONYMIQUE
Vocabulaire de la chimie et des matériaux
Commission générale de terminologie et de néologie | http://www.culture.gouv.fr/culture/...
Termes, expressions et définitions publiés au Journal officiel. Premier ministre, Commission générale de terminologie et de néologie
TermSciences - Terminologie scientifique
INIST en association avec le LORIA et l'ATILF | http://www.termsciences.fr/
Termsciences, portail terminologique développé par l’INIST en association avec le LORIA et l’ATILF a pour but de valoriser et de mutualiser les ressources terminologiques (lexiques, dictionnaires, thesaurus) des organismes publics de recherche et d’enseignement supérieur pour aboutir à la constitution d’un référentiel terminologique commun.
français
allemand
espagnol
français
allemand
espagnol
Deutsche Terminologie/Glossar zum Surfen
Fachbegriffe - Erklärungen (meist aus dem Englischen)
Hier findet ihr eine Erklärung der wichtigsten Wellenreit-Fachbegriffe. Da das Thema Wellenreiten weiter gefasst werden muss, als manch einer annimmt, finden sich hier einige Begriffe, die auf den ersten Blick nicht im direkten Zusammenhang mit dem We... View more
Multilingual Glossaries of Archaeological Terms
Institutul de Memorie Culturală | http://www.archweb.cimec.ro/Arheolo...
Fachwörterbuch Technik
FIZ Karlsruhe | http://www.fiz-karlsruhe.de/ecid/In...
Deutsch Englisches Wörterbuch mit Begriffen aus Bauwesen, Bergbau, Biologie, Chemie, Elektrotechnik, Energiewirtschaft, Erdgas, Geothermie, Kerntechnik Kfz-Technik, Kraftwerkstechnik, Luft- und Raumfahrt, Mathematik, Medizin, Physik, Recht, Solartechnik Strömungstechnik, Technik, Umwelt, Verfahrenstechnik, Verkehr, Werkstoffe, Wirtschaft
allemand
allemand
Umweltbundesamt Terminologie
Umweltbundesamt | http://www.umweltbundesamt.de/servi...
English- German glossary of terms used by the German Federal Environment Agency
allemand
allemand
DSL Glossar
DSL Journal | http://www.dsl-journal.de/dsl_gloss...
Einsprachiges Glossar über DSL-Terminologie
Umfangreiches SAP-Glossar
Glossar - Kosten- und Leistungsrechnung
freetutorials.de | http://freetutorials.de/kore/koregl...
Dieses einsprachige Glossar enthält Terminologie zur Kosten- und Leistungsrechnung.
Dieses einsprachige Glossar enthält Terminologie zur Biochemie.
Dieses Glossar enthält wissenswerte Terminologie über die griechische Kunstgeschichte.
Umfangreiches einsprachiges Glossar über Mineralöl- und KFZ-Terminologie.
Glossar Hydrologie
Universität Hannover | http://morwin.bauinf.uni-hannover.d...
Dieses einsprachige Glossar enhält Terminologie aus dem Bereich der Hydrologie.
Einsprachiges Glossar über suchmaschinenspezifische Terminologie.
Glossar Literaturwissenschaft
Universität Kiel | http://www.literaturwissenschaft-on...
Einsprachiges Glossar über Terminologie aus der Literaturwissenschaft (Stilmittel etc.) Bitte wählen Sie einen Anfangsbuchstaben oder geben Sie einen Suchbegriff (im dafür vorgesehenen Feld) ein.
Jura von A bis Z
Damit Sie im Dschungel des Rechts die Orientierung bewahren, finden Sie in unserem Glossar Erläuterungen zu den wichtigsten Fachbegriffen von A wie Abfallrecht bis Z wie Zwangsvollstreckungsrecht. Durch einen Klick auf einen Buchstaben in der oberen Spalte erhalten Sie an dieser Stelle eine Liste mit allen Begriffen zu... View more
Glossar der Österreichischen Nationalbank
OENB - Österreichische Nationalbank | http://www.oenb.at/de/glossar/gloss...
Einsprachiges deutsches Glossar der gesetzlichen und finanziellen Terminologie.
Fachterminologie Recht
Gerhard Köbler | http://www.koeblergerhard.de/Rechts...
Fachausdrücke zu Rechtsfragen
PDF
hongrois
hongrois
Terminologie sports d'hiver
anglais
français
espagnol
anglais
français
espagnol
Glossaire jardinage
Office québècois de la langue francaise | http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressourc...
Vous n’attendez plus qu’une météo clémente, avouez-le. Vous avez dévalisé les jardineries et brûlez d’impatience de mettre en terre ces jolies fleurs, de planter ces nouveaux arbustes et de vous aménager un coin de potager? Sarcler, ratisser, semer, fertiliser, transplanter sont des mots qui résument bien vos activités prochaines? Alors ce gloss... View more
La banque des mots - Terminologie de la céramique en prothèse dentaire
Conseil international de la langue fran�aise | http://www.cilf.org/3bm55.fr.html
A glossaray of French, English and Spanish terms related to dentistry and the manufacture of dentures (dental prostheses).
espagnol