The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers anglais Mobilier / électroménager Translation Glossary

allemand term anglais translation
Liegediagnose sleeping posture diagnosis
Liegeflächenrückzug mattress retraction
Entered by: Olaf Reibedanz
Liegekomfort comfort (level/factor)
Liegekuhle (mattress) indentation
Entered by: Rowan Morrell
Liegeschaukel Patio swing
lordosierte Haltung lordotic position/posture
Maßanfertigung auf die jeweilige Körpergröße custom designed to fit (or match) the shape of (one's/your) body
Massivmöbel solid wood furniture
Matratzenauflagevorrichtung Mattress support system
Möbelobjekt aus Schiefer Piece of slate furniture
Möbelunterbauten base cabinet
Entered by: Darko Kolega
Messing verniert lacquered brass
Entered by: Ursula Derx
Minitaschenfederkernpolsterung pocket sprung upholstery / upholstered
Entered by: Helen Shiner
Mitanschleppen wallhugger action
mitlaufende Welle idler roller
Mittelkochgruppe cooking island
Modellpalette choice of models
Montagereißverschluß zipper for assembly purposes
Entered by: Rowan Morrell
Montagetischler furniture joiner
Entered by: Steffen Walter
Multisystem Küchenmaschine multisystem food processor
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
Naturholzstuhl solid wood chair
Entered by: Olaf Reibedanz
naturmeliert chalk marl/natural grey marl
nicht eichpflichtigen Bereich non-trade/non-commercial use use
Entered by: Robert Dunn
Nierenstütze lumbar support
Entered by: Yuu Andou
Niete rivet
Novum innovation
Oberbett duvet
Objektbereich interior design/fit-out
Objektmöbel contract furniture
Ochsenaugenstuhl bull's eye chair
Panikstangengriff panic bar
Papierkübel waste paper/wastepaper bin/container/tub
Partnerstuhl meeting chair
Entered by: Julianne Rowland
Passblende infill panel
Perleinsätze aerator fittings
Perlmuttfähigkeit mother-of-pearl feel
plangeschliffen flush
Polsterung auf Gummigurten upholstery / cushioning supported by rubber strips
Profile und Kassetten slats and head box assemblies
Punktelastizität point elasticity
Entered by: Rowan Morrell
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search