This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers arabe Médecine : soins de santé Translation Glossary

anglais term arabe translation
Did you break water? هل انفجر جيب المياه؟
different parts to play أدوارًا مختلفة للقيام بها
dilated left pelvicalyceal system توسع في النظام الكأسي الحويضي الأيسر
Directorate, Administration, Management, and Department مديرية ، شؤون إدارية ، إدارة، قسم
Entered by: Saleh Ayyub
Disability-adjusted life year سنوات العمرِ المُصَحَّحة باحتساب مدد العجز
Disabled people العاجزون/المعاقون/ذوي إعاقة
Disp يصرف الدواء
Entered by: Marwa Seleem
Disposal Schedule جدول التخلص من السجلات
Entered by: Marwa Seleem
distal jejunum المعي الصائم البعيد
Entered by: Sami Khamou
Division of Child Protection & Permanency قسم حماية الطفل واستدامة رعايته
Entered by: Sameh Elnokaly
DMRT Diploma in Medical Radiology Therapy
DMSA متابعة مرضى العيادة الخارجية من خلال عمل مسح باستخدام حمض ثنائي ميركابتوسكسينيك
Entered by: Ehab Tantawy
dosage (ointment ) مقدار
Entered by: Sabry Hameed
dosing slip قسيمة الجرعة
Entered by: Nasr Ahmed
downgoing حركة للأسفل
DScPT برنامج الدكتوراه في العلوم في العلاج الطبيعي
Early insulinization العلاج المبكر بالإنسولين
EC اللجنة الأخلاقية
eccetiv OS تعتم عدسة العين اليسرى بفعل المياه البيضاء
Ectomorph ظاهري البنية
Entered by: Sabry Hameed
ED سرعة نهاية إنبساط عضلة القلب
electrolyte-replacement fluids سوائل لتعويض المنحلات أو العناصر المعدنية
Entered by: Haytham Boles
Elimination قضاء الحاجة
Entered by: TargamaT team
Embrace mindful living اعتمد أسلوب حياة واعٍ
Entered by: Sameh Elnokaly
emotional strain or stress التوتر أو الإجهاد العاطفيين
Entered by: Abdelmonem Samir
empowerment to balance تعزيز/تمكين التوازن/التعادل
Entered by: TargamaT team
Endomorph بَاطِنِيُّ البِنْيَة
endpoint of interest النتيجة النهائية محل الاهتمام
Entered by: Heba Abed
ENFORCEMENT-HEAVY BILL مشروع قانون تنفيذي قوي/ مشروع قوي لإنفاذ قانون
EPI,FIN class الوبائيات، المالية، الفئة أو الشريحة المالية
Entered by: TargamaT team
Episode نوبة
episodes دورات
Entered by: TargamaT team
ESPA face treatment العناية بالوجه باستخدام منتجات إسبا
established condition الحالة المؤكدة" أو "الحالة المثبتة
evidence- based care الرعاية القائمة على الدلائل/الأدلة
evoked potential ‎‎ اختبار الجهد البصري المحرض
exercising your potential ممارسة قدراتكم/طاقتكم
Exon إكسون
Entered by: Ehab Tantawy
expansive منبسط/منفتح/متجرأ/غير متحفظ بسبب شعور العظمة
external expert خبير خارجي
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search