This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers arabe Médecine : soins de santé Translation Glossary

anglais term arabe translation
antiphospholipid مضاد الشحوم (الشحميات) الفوسفورية
Entered by: Noura Tawil
brui (or 1) carotid Bruit (or 1): خشخشة الشريان السباتي
Entered by: Morano El-Kholy
days to third available appointment عدد أيام انتظار للموعد الثالث المتوفر
Entered by: Noura Tawil
electrolipolisis الإنحلال الكهربي للدهون
elevator pitch خطاب موجز مقنع
ID size قياس القطر الداخلي
insights into تحليل شامل/رؤيا ثاقبة
Entered by: Heba Abed
institute, prosecute and control رفع دعوى ومباشرتها والتحكم فيها
inter-governmental organisations منطمات حكومية دولية
ischemic insult with gliosis أذية نقص التروية/ إِقفارِيّة مترافقة مع دباق
Entered by: TargamaT team
literature surveillance الإشراف على الإصدارات/المطبوعات
manifold divisions انقسامات التشعب
Entered by: TargamaT team
meta- bolic abnormalities تشوهات / شذوذات أيضية /استقلابية
relative mural thickening زيادة نسبية في سمك جدار الحالب الابسر
retrobulging نتوء /بروز خلفي
Entered by: TargamaT team
reversible cardiac myosin inhibitor مثبط ميوسين قلبي عكوس
universal blood precautions الاحتياطات العالمية للتعامل مع الدم
Entered by: Fahd Hassanein
US centric guideline دليل خاص بالولايات المتحدة
Entered by: Sameh Elnokaly
"facial for the scalp" مستحضر علاجي لجلدة/فروة الرأس
'GAVI" Global Alliance for Vaccines and Immunization الاتحاد العالمي للقاحات والتحصينات
.... carries it يحملها
1 op العملية الأولي للعين اليمني
12 months ca العمر المُصَحَّح ١٢ شهرًا
Entered by: Ali Saad
21 Duel Blackjack 21 بلاك جاك ثنائي
Entered by: TargamaT team
4 months review من خلال الفحص الذي يُجرى كل 4 أشهر
Entered by: Sameh Elnokaly
5 blocks below photoline 5 فقرات تحت الصورة
Entered by: TargamaT team
60\'SOnce حبة في اليوم لمدة شهرين
:cf. التليُّف الكيسي
a headline writer\\\'s cliché تعبير مبتذل لكاتب العناوين الصحفية
a now-discontinued mass-treatment campaign حملة العلاج الجماعي المتوقفة حالياً
a plan doctor طبيب مُعتمد من التأمين/ طبيب تابع لبرنامج التأمين
a traumatic event حدث صادم/ أو حدث مسبب للصدمة
Entered by: Muhammad Said
abuse تعاطي
Achondroplasia نقص التعظم الغضروفي
Entered by: Zeinab Asfour
Acid-suppressing medication الأدوية الخافضة للحموضة/ الأدوية المضادّة للحموضة
Across على امتداد /عبر/خلال
Action Charter ميثاق عمل
Entered by: Mowafak Mohamed
active cycle of breathing techniques (acbt) الدورة النشطة لتقنيات التنفس/الدورة النشطة تقنيات التنفس النشط/التكرار النشط لتقنيات التنفس
acupuncture point bladder 67 نقطة الوخز بالإبر رقم 67 لعلاج المثانة
acute conditions حالات | أوضاع حادة
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search