Freelance translators » espagnol vers italien » Technique / Génie » Poésie et littérature » Page 1

Below is a list of espagnol vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Poésie et littérature. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

117 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in arabe, anglais (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in roumain Native in roumain, italien Native in italien
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
3
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
4
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italien Native in italien
ArrayTextiles / vêtements / mode, Architecture, Cuisine / culinaire, Folklore, ...
5
Angie I
Angie I
Native in italien Native in italien
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
6
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in italien Native in italien
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
7
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italien (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in italien
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
8
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgare, anglais Native in anglais
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
9
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
10
Alba Castronuovo
Alba Castronuovo
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino) Native in italien
English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
11
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in italien (Variants: Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian, Emiliano-Romagnolo) Native in italien
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
12
theangel
theangel
Native in italien Native in italien
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
13
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
14
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan) , français Native in français, allemand Native in allemand, anglais (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish) Native in anglais
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
17
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italien Native in italien
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
18
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italien
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
19
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
20
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in italien Native in italien
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,454,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.