Freelance translators » russe vers allemand » Art / Littérature » Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolfgang Gley Native in allemand , anglais	ArrayMédecine : dentisterie, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, Médecine (général), ...
2	Translatista Native in allemand	ArrayTextiles / vêtements / mode
3	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Ksenia Yakovleva Native in allemand (Variant: Germany) , russe (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
6	LingoConsult Native in bulgare	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Wenke Lewandowski Native in allemand	Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
8	GoTrans Native in anglais	MT
9	Jan Menning Native in allemand	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
10	Lesia Ponomarenko Native in ukrainien	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
11	Littransproz Native in allemand	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
12	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
13	AndriyRubashnyy Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
14	Victoria Conings Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Folklore, Linguistique, ...
15	Jarema Native in russe , ukrainien	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
16	fpm Native in russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
17	erika rubinstein Native in russe , allemand	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
18	Marina Chernyayeva Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
19	Elise Hendrick Native in anglais , allemand , espagnol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
20	Madoc Skinner Native in anglais (Variants: UK, US) , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,515,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.