Freelance translators » portugais vers espagnol » Médecine » Psychologie » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Médecine: Psychologie. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

86 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Berenice Font
Berenice Font
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espagnol
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
4
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugais Native in portugais, espagnol (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan) Native in espagnol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
5
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
6
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in espagnol Native in espagnol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
7
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italien Native in italien, français (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in français, anglais (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in anglais, espagnol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in espagnol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
8
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
9
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American) Native in espagnol
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
10
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espagnol
ArrayPsychologie, Média / multimédia, Musique, Médecine (général), ...
12
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in hongrois Native in hongrois
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
14
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in espagnol Native in espagnol, portugais Native in portugais, français Native in français
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Psychologie
15
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
16
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
17
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
18
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in espagnol 
ArrayTextiles / vêtements / mode, Psychologie, Idiômes / maximes / proverbes, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
19
Judith Armele
Judith Armele
Native in espagnol (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in espagnol
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
20
pausela
pausela
Native in espagnol , galicien Native in galicien, anglais Native in anglais
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.