Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 医療 » 言語学 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

126 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in スペイン語
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
2
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
3
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
5
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
6
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in フランス語
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
7
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
10
Chico1980
Chico1980
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
11
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
12
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
13
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
14
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
15
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
16
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
17
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, 詩&文学, ...
18
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
19
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
 		English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
20
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から スペイン語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ポルトガル語 freelance translators
スペイン語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。