Freelance translators » portugais vers espagnol » Art / Littérature » Poésie et littérature » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature: Poésie et littérature. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

120 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Acarabea
Acarabea
Native in français Native in français, italien Native in italien
ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Musique, ...
2
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galicien Native in galicien, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
3
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugais, espagnol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in espagnol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
4
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugais Native in portugais, espagnol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in espagnol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
5
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, anglais (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in anglais
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
6
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espagnol Native in espagnol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in espagnol Native in espagnol
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
8
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in hongrois Native in hongrois
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
9
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugais Native in portugais
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
10
hemenia
hemenia
Native in espagnol Native in espagnol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
11
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in espagnol
spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
12
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Poésie et littérature, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicien Native in galicien, espagnol Native in espagnol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
15
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espagnol
ArrayMédia / multimédia, Musique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Linguistique, ...
16
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Argentine) Native in espagnol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
17
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
18
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in espagnol Native in espagnol
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
19
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
20
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,451,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.