Freelance translators » japonais vers français » Droit / Brevets » Fabrication » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Mécanique / génie mécanique, ...
2	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
4	Noboru OKADA Native in japonais (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
5	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Florian Stauber Native in français (Variants: Swiss, Standard-France)	japanese, french, swiss, IT, technology, software, automotive, medical, marketing, e-commerce, ...
7	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
8	Hilo 2007 Native in japonais , anglais	ArrayAgriculture, Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
9	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonais	ArrayBrevets, Industrie automobile / voitures et camions, Chimie / génie chim., Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
10	Virginie Gossart Native in français	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
11	Ludovic Touitou Native in français (Variant: Standard-France)	和仏翻訳, 日仏翻訳, フランス語翻訳, packaging, 　パッケージング, マニュアル, マニュアル翻訳, Japanese, French, English, ...
12	francis lecroisey Native in français	japanese, french, technical,
13	Nicolas Carteron Native in japonais	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.