Freelance translators » němčina -> slovenština » Technika/strojírenství » Výroba » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Výroba: němčina -> slovenština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

19 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ivana Andersen Kapustova
Ivana Andersen Kapustova
Native in slovenština Native in slovenština
Slowakische Übersetzung, Slovak Translation, Deutsch Slowakisch, Englisch Slowakisch, Dänisch Slowakisch, English Slovak, German Slovak, Danish Slovak, Dansk Slovakisk, oversættelse, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPočítače (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Počítače: systémy, sítě, Mechanika / strojní inženýrství, ...
3
Ales Horak
Ales Horak
Native in čeština Native in čeština
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
4
Pavel Šimove
Pavel Šimove
Native in slovenština Native in slovenština
German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
Erich Szabo
Erich Szabo
Native in slovenština Native in slovenština
German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
7
katerina beckova
katerina beckova
Native in čeština Native in čeština
IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
8
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
9
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in čeština Native in čeština
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
10
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in čeština Native in čeština
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
11
popro
popro
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
12
Vladimir sihotsky
Vladimir sihotsky
Native in slovenština Native in slovenština, čeština Native in čeština
Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
13
Eva Kovacikova
Eva Kovacikova
Native in slovenština Native in slovenština
law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
14
Peter Gerát
Peter Gerát
Native in slovenština Native in slovenština
gerat, slowakisch, Technik, Industrie, Bauwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, studio
15
Stefan Pecen
Stefan Pecen
Native in slovenština Native in slovenština
Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
16
Edgar Baradlai
Edgar Baradlai
Native in slovenština Native in slovenština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Anlagen- und Gerätebau, Bau- und Wärmetechnik, Bedienungsanleitungen, Bilanzwesen, EDV, Elektronik und Halbleiter, Elektronik, Energie- und Umwelttechnik, Fahrzeugtechnik, Fertigungstechnik, ...
17
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in angličtina Native in angličtina, maďarština Native in maďarština
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
18
Slavomil Paulik
Slavomil Paulik
Native in slovenština (Variant: Czech) 
Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
19
Zuzana Slováková
Zuzana Slováková
Native in slovenština (Variant: Czech) 
experienced German to Slovak translator, providing trans-creaton, German, Russian, Slovak, marketing, technology, law


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.