Freelance translators » allemand vers roumain » Art / Littérature » Page 1

Below is a list of allemand vers roumain traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

30 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
2
lumierre
lumierre
Native in roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
3
Andra Hazaparu
Andra Hazaparu
Native in roumain Native in roumain
ArrayMédia / multimédia
4
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in roumain Native in roumain, allemand Native in allemand
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in roumain Native in roumain
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
6
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in roumain Native in roumain
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
7
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in roumain Native in roumain
ArrayArt / Littérature
8
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in roumain Native in roumain
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in roumain Native in roumain
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
10
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in roumain Native in roumain
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
11
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in roumain Native in roumain
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgare Native in bulgare
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Alex Denver
Alex Denver
Native in anglais Native in anglais
ArrayCuisine / culinaire
14
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in roumain Native in roumain
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
15
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in anglais (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in anglais, français Native in français
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
16
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in anglais Native in anglais
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in roumain Native in roumain
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
18
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
19
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in roumain Native in roumain
German, Romanian, English, translation
20
Paul Onea
Paul Onea
Native in allemand (Variants: Austrian, Germany) 
German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,446,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.