Freelance translators » allemand vers portugais » Technique / Génie » Linguistique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Jeliazkova Native in bulgare	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
2	Joana Frazão Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
3	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayMédecine : soins de santé, Idiômes / maximes / proverbes, Linguistique, Musique, ...
4	Thiago Assumpção Native in portugais (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
5	Antonia Sousa Native in portugais	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
6	Raquel Raggi Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan)	ArrayArchitecture, Linguistique, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
7	Andrea Marcella Heringer Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
8	Tania Martins Native in portugais , allemand	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
9	Danilo Santana Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
10	Paula Graf Native in portugais (Variant: European/Portugal) , allemand	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
11	Luis DeGalocha Native in anglais , portugais	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
12	Fernanda Romero Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
13	Susana Rodrigues Native in portugais (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
14	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugais	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
15	Cecilia Stülp Native in portugais , allemand	portuguese, typographer, automotive sector, sensors and modules
16	Claudionor Ritondale Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
17	Olga Cristina Melo Native in portugais	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
18	RosaMaria Vitoria Native in espagnol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19	Ana Miranda Native in portugais	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
20	Jorge Jankus Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, games, economy, finances, math, banking, culture, literature, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,497,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.