Freelance translators » allemand vers portugais » Sciences » Page 1

Below is a list of allemand vers portugais traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

72 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
2
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugais Native in portugais
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
3
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugais Native in portugais
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
4
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTransport / expédition, Physique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...
5
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugais (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
6
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
7
ahartje
ahartje
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8
Martina Maigret
Martina Maigret
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais, français (Variant: Standard-France) Native in français
Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
9
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
10
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
ArrayGénétique, Géologie, Linguistique, Métallurgie / moulage, ...
11
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in allemand Native in allemand, portugais Native in portugais
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
13
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
14
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
15
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugais Native in portugais
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
16
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan) Native in portugais
ArrayMédecine : médicaments, Métallurgie / moulage, Métrologie, Automation et robotique, ...
17
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
ArrayEnvironnement et écologie, Psychologie
18
ronsmith
ronsmith
Native in portugais Native in portugais
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
19
German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
20
Beyond Language
Beyond Language
Native in anglais (Variants: US, UK, British) Native in anglais, portugais (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African) Native in portugais, hébreu (Variant: Modern / Israeli) Native in hébreu
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,497,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.